Tecnologia di processo: SICK e Endress+Hauser siglano una partnership strategica
Le aziende uniranno le loro offerte di automazione dei processi a fine anno e creeranno una joint venture
L'azienda tedesca di sensori SICK e lo specialista svizzero di tecnologie di misura e automazione Endress+Hauser hanno concordato una partnership strategica. Endress+Hauser si occuperà della vendita e dell'assistenza a livello mondiale degli analizzatori di processo e dei flussimetri per gas di SICK, mentre per la produzione e l'ulteriore sviluppo verrà costituita una joint venture. L'obiettivo della partnership è fornire ai clienti un supporto ancora migliore per aumentare l'efficienza e la sostenibilità.
Mats Gökstorp (a sinistra), presidente del comitato esecutivo di SICK AG, e Peter Selders, CEO del Gruppo Endress+Hauser.
©Endress+Hauser
SICK ed Endress+Hauser hanno firmato un memorandum d'intesa per una partnership strategica nell'ottobre 2023. Da allora, il progetto è stato esaminato e sono stati elaborati i piani per l'attuazione della cooperazione. Dopo l'approvazione da parte dei rispettivi organi di controllo, i rappresentanti di entrambe le società hanno ora firmato un accordo corrispondente. La chiusura della transazione è prevista per la fine dell'anno 2024/2025 ed è soggetta all'approvazione delle autorità antitrust.
Endress+Hauser si occupa delle vendite e dell'assistenza a livello mondiale
Come aspetto chiave della partnership strategica, Endress+Hauser si occuperà delle vendite e dell'assistenza per le tecnologie di analisi di processo e di misurazione del flusso di gas. Circa 800 dipendenti specializzati nelle vendite e nell'assistenza in 42 Paesi passeranno da SICK a Endress+Hauser. I clienti potranno beneficiare di un maggior numero di prodotti da un'unica fonte. La rete di vendita globale di Endress+Hauser consentirà di acquisire altri clienti, di raggiungere altri settori e di sviluppare nuove applicazioni.
Joint venture per lo sviluppo e la produzione
A partire dal 2025, la produzione e l'ulteriore sviluppo degli analizzatori di processo e dei flussimetri per gas saranno di competenza di una joint venture in cui ciascun partner deterrà una quota del 50%. La joint venture impiegherà circa 730 persone in diverse sedi in Germania. La joint venture lavorerà a stretto contatto con i centri di competenza di Endress+Hauser per portare avanti le innovazioni di prodotto in modo efficiente.
Offerte complementari per l'automazione di processo
Le offerte delle due aziende nel campo della tecnologia di processo si completano perfettamente. I prodotti di SICK sono attualmente utilizzati in particolare negli impianti di incenerimento dei rifiuti, nelle centrali elettriche, siderurgiche e di cemento, nell'industria petrolifera e del gas, negli impianti chimici e petrolchimici e nella cantieristica navale, ad esempio per l'analisi delle emissioni nella depurazione dei fumi o per la misurazione del flusso di gas naturale e idrogeno.
Focus sul vantaggio reciproco
"Questa partnership strategica apre opportunità di crescita e sviluppo per SICK e Endress+Hauser. Abbiamo intrapreso questa strada perché collaborando e facendo rete possiamo ottenere insieme, in un tempo ragionevole, più di quanto una delle due parti potrebbe fare da sola - tutto questo a vantaggio dei nostri clienti, dei nostri dipendenti e di entrambe le aziende", afferma il dottor Peter Selders, CEO del Gruppo Endress+Hauser.
Promuovere una trasformazione sostenibile
"La nostra aspirazione è quella di guidare la trasformazione sostenibile dell'industria di processo e di sostenere i nostri clienti nello sfruttare le opportunità offerte dalla decarbonizzazione. Per questo motivo SICK ed Endress+Hauser stanno unendo le loro competenze tecnologiche e di mercato. Nell'interesse dei nostri clienti e dipendenti, attendiamo con ansia questa partnership strategica e di plasmare insieme il futuro dell'automazione di processo", ha dichiarato il Dr. Mats Gökstorp, Presidente del Consiglio di Amministrazione di SICK AG.
Partner strategici con molte cose in comune
Entrambe le aziende vedono la trasformazione sostenibile come un'opportunità di business. Insieme, vogliono fornire un supporto ancora migliore ai clienti in aree importanti come l'efficienza energetica e delle risorse, la protezione del clima e dell'ambiente e l'assistenza nella decarbonizzazione dei loro processi produttivi. SICK ed Endress+Hauser hanno collaborato spesso su commessa, per progetti e per clienti. Le due aziende a conduzione familiare condividono anche un approccio aziendale a lungo termine.
Concentrarsi sulle persone
Endress+Hauser e SICK si impegnano a mantenere condizioni di lavoro interessanti per tutti i dipendenti. "Non vediamo l'ora di dare il benvenuto ai nuovi colleghi, con le loro preziose competenze, nel team di Endress+Hauser. La transizione pianificata sarà preparata con cura in modo da poter continuare a crescere insieme fin dal primo giorno", afferma Peter Selders.
L'attività di automazione di fabbrica e logistica non è stata toccata
SICK è uno dei principali fornitori di soluzioni per applicazioni basate su sensori nel settore industriale. Con 60 filiali e partecipazioni azionarie e numerose agenzie, SICK è presente in tutto il mondo. L'azienda ha oltre 12.000 dipendenti in tutto il mondo e ha generato un fatturato consolidato di 2,3 miliardi di euro nell'esercizio 2023. Il core business dell'automazione industriale e logistica, che rappresenta oltre l'80% del fatturato, non sarà interessato dalla partnership.
Continuazione dell'attività senza soluzione di continuità
Entrambe le parti stanno attualmente lavorando con la massima priorità per garantire una transizione senza soluzione di continuità dell'attività al termine dell'anno. Fino alla chiusura, SICK ed Endress+Hauser continueranno a supportare i loro clienti di automazione di processo in modo indipendente.
Nota: questo articolo è stato tradotto utilizzando un sistema informatico senza intervento umano. LUMITOS offre queste traduzioni automatiche per presentare una gamma più ampia di notizie attuali. Poiché questo articolo è stato tradotto con traduzione automatica, è possibile che contenga errori di vocabolario, sintassi o grammatica. L'articolo originale in Inglese può essere trovato qui.
Altre notizie dal dipartimento affari e finanza
Questi prodotti potrebbero interessarvi
2060 Raman Analyzer da Metrohm
Rivoluzionare la produzione: analisi Raman in tempo reale per la massima efficienza
Spettrometro ad alto rendimento auto-monitorante: controllo efficiente del processo in qualsiasi ambiente di processo
2060 Raman Analyzer da Metrohm
Spettrometro Raman in linea autocalibrante
Analisi di solidi, liquidi e gas - per risultati riproducibili e accurati nel processo
2060 The NIR-R Analyzer da Metrohm
Analisi in linea efficiente per liquidi e solidi
Analizzatore NIR versatile per il controllo dei processi in tempo reale
2060 The NIR Analyzer da Metrohm Prozessanalytik
Una soluzione chiavi in mano per ogni attività del vostro processo
Massima efficienza di processo grazie al monitoraggio in linea di tutti i punti di misura in pochi secondi
2060 Analysatorplattform da Metrohm Prozessanalytik
Massima flessibilità per le esigenze più elevate nell'analisi dei processi
Evitare i tempi di fermo dell'impianto con il monitoraggio online personalizzato dei parametri chimici
