Shell a Wesseling senza greggio: in costruzione nuovi impianti di produzione all'avanguardia

Investimento sostanziale nel futuro del sito nell'area mineraria della Renania

20.03.2025
Computer-generated image

Immagine simbolo

Con la fine della lavorazione del petrolio grezzo nel sito di Wesseling, lo Shell Energy and Chemicals Park Rheinland compie un altro passo significativo nella sua trasformazione in un sito di produzione di prodottia bassa emissione di CO2.

La chiusura dell'unità di distillazione del greggio (D500) rappresenta un punto di svolta, in quanto segna la fine della lavorazione del greggio in combustibili e prodotti per il riscaldamento nel sito tradizionale di Wesseling. Da quando la raffineria è stata messa in funzione, vi sono stati prodotti carburanti e combustibili per il riscaldamento, inizialmente dal carbone e successivamente dal petrolio greggio. In futuro, il nuovo fulcro dello stabilimento di Wesseling sarà il nuovo impianto per la produzione di oli base di alta qualità, attualmente in costruzione. Gli oli di base sono utilizzati nei lubrificanti, nell'industria farmaceutica e cosmetica e come refrigeranti - in altre parole, in prodotti che generalmente non vengono bruciati durante l'uso e che quindi causano poche o nessunaemissione di CO2.

Nonostante la chiusura del D500, Shell sarà comunque in grado di adempiere a tutti i suoi obblighi contrattuali di consegna. La lavorazione del greggio presso l'impianto di Colonia-Godorf rimarrà in funzione e Shell dispone anche di reti industriali in Europa e di un braccio commerciale molto efficiente.

Gli investimenti nel sito creano prospettive e garantiscono posti di lavoro

Il Ministro dell'Economia, dell'Industria, della Protezione del Clima e dell'Energia della Renania Settentrionale-Vestfalia, Mona Neubaur, ha dichiarato: "Le raffinerie stanno affrontando cambiamenti più radicali rispetto a quasi tutti gli altri settori industriali. Devono riorganizzare i loro modelli di business e sono lieta che Shell in Renania stia facendo progressi su questa strada. Perché è chiaro che solo chi investe tempestivamente in nuove tecnologie e processi sarà in grado di rimanere competitivo in futuro. Questo investimento è un primo passo verso la neutralità climatica e la sicurezza del sito a lungo termine, che noi come governo statale accogliamo espressamente con favore."

Marco Richrath, Senior Vice President Chemicals & Products Europe di Shell, ha sottolineato l'importanza del progetto: "Shell si è posta l'obiettivo di diventare un'azienda a zero emissioni di CO2 a livello globale entro il 2050 e di generare più valore con meno emissioni. Il significativo investimento nell'Energy and Chemicals Park Rheinland dimostra l'impegno di Shell nel realizzare questa strategia e nel portare avanti la transizione energetica quando il quadro economico e normativo sarà adeguato". Il Clean Industrial Deal della Commissione europea è una buona iniziativa in tal senso, che ora deve essere attuata rapidamente".

Jan-Peter Groot Wassink, Direttore Generale dello Shell Energy and Chemicals Park Rheinland, spiega i vantaggi del progetto: "I due siti lavoreranno insieme in modo ancora più integrato in futuro. D'ora in poi, amplieremo il portafoglio prodotti di Shell Rheinland con gli oli di base: Condizioni eccellenti per rimanere competitivi e ridurre le emissioni allo stesso tempo".

La costruzione del nuovo impianto di oli di base è già iniziata: Sei enormi pali di cemento con un diametro di oltre un metro e una profondità di 13 metri stanno sostenendo da diverse settimane la colonna del vuoto del nuovo impianto, alta 54 metri, che sta già lasciando il segno sulla silhouette del parco. Un punto di forza tecnologico è il forno elettrico di processo, il primo del suo genere nell'industria petrolchimica, che ridurrà ulteriormente leemissioni di CO2 dell'impianto. L'impianto produrrà oli di base di alta qualità a partire dal 2028.

Nota: questo articolo è stato tradotto utilizzando un sistema informatico senza intervento umano. LUMITOS offre queste traduzioni automatiche per presentare una gamma più ampia di notizie attuali. Poiché questo articolo è stato tradotto con traduzione automatica, è possibile che contenga errori di vocabolario, sintassi o grammatica. L'articolo originale in Tedesco può essere trovato qui.

Altre notizie dal dipartimento produzione

Le notizie più lette

Altre notizie dagli altri portali